我在美国闯红灯

　　我在探亲之前从没想过，在美国第一次遇见警察，自己便成为了一名被告。

　　 那天清晨，我出门跑步，路上很安静，途经一个十字路口时，连一辆汽车的影子也看不见，大多数的美国人还没有起床。这时候，虽然人行道上的指示灯上还亮着红灯，但我心想既然路上没有车，又何必一定要傻乎乎地等到转绿灯才过马路呢？于是我便昂首阔步地横穿马路而过。

　　没想到，一个白人警察正站在离我几十米的地方，目不转睛地盯着我。我只好硬着头皮继续往前走。警察很有礼貌地拦住我的去路，他操着带有浓重本土乡音的英语叽里呱啦地说了一大串，我一句都听不懂，但是可以猜到他是说我违例闯红灯。最后，当他伸手要我出示证件时，我听明白了，于是便掏出护照让他登记。他又叽里呱啦地说了一大串，然后送给我一张“牛肉干”(告票)：罚款58美元。

　　违例过一回马路竟然要罚58美元？这可相当于500元人民币呀！能不心痛吗？我拿着告票垂头丧气地回到家里，姐姐听了事情的经过以后，不禁笑着骂我老实：“在美国，跟警察打交道要讲点技巧，特别你是外籍人士可以一口一句‘I dont know,让他拿你没办法，最后不得不把你放走了事。哪有像你这样，还乖乖地把证件拿出来给警察登记的呢？”

　　姐姐说罢，接过我手上的告票，左看右看，突然她好像发现了天外来客一般兴奋地叫了起来：“哈哈，你哪有65公斤啊，他把你的体重搞错了！”

　　我不知道体重跟罚款到底有什么关系。见我这样子，姐姐笑了好一会儿才说：“把你的体重搞错了，你就可以一口咬定是那个警察认错了人，你可以说他当时看见一个比你胖的人闯红灯，却误认了是你，而你又不懂他说的英语，所以吃了死猫。这样，法官就不可以判你罚款了。”

　　我按照告票上写着的时间地点按时来到法庭，口袋里还装着姐姐事先为我写好的一张自辩状。对于姐姐的好意，我当然心领，但我还是决定了做一个诚实的人。

　　由于我是外籍人士，法庭临时派了一个翻译给我。黑人法官通过翻译问了我两个问题，第一个问题是：“你有没有冲红灯？”我下定了决心，老实巴交地答了“Yes”。法官的第二个问题是；“你认不认罪？”这时候，站在一旁的翻译提示我说：“如果认罪就只罚29美元。”我一听大喜，原来美国的法律也可以“坦白从宽”。于是即时抢着回答：“认罪，认罪。”

　　法官点点头，挥挥手，让庭警领我到法庭外面窗口交罚款。我的“被告生涯”前后不到两分钟就宣布结束了。

　　交罚款的窗口前，有几个人正在排队。这时一个华裔警察直过来，见我们好像是中国人，便用普通话告诉我们交罚款的规矩。我们既惊讶又高兴，想不到在美国的法庭上认罪也遇见老乡，便跟他聊起来。

　　他问我犯了什么事，我把自己的情况老老实实地告诉他，警察问我：“你认罪了吗？”我点了点头。

　　“认罪就好。”警察笑了笑，“认了罪，就表示你诚实，就表示你有悔改之心。只要不是严重罪行，法律都希望给诚实的人们一个悔改的机会。美国法官最讨厌不诚实的人，你认了罪反倒可以向法官求情。”

　　“求情？”我莫名其妙，难道美国的法庭也有情讲的吗？

　　警察说：“你认罪以后，可以跟法官申诉自己初入贵境，不谙美国法律，误闯红灯，希望法官予以轻判。但如果你拒不认罪，一旦查实，你就不可以求情了。”

　　“可是刚才法官已经轻判我交一半罚款了。”

　　警察笑一笑，要我们把罚款单给他。

　　他拿着我的告票和罚款单，走进向里张望时，竟然发现发告票给我的那位白人警察也在里头，看到了我，他还冲着我笑了笑。不久，那位华裔警察走出来，手里还合着一盘录像带。“这是当时的摄影记录。”最后他告诉我：“法官已经同意免去你的罚款，但下不为例。这也算是对你诚实的奖励吧。”

118　日本人的“中日友好”宣言：日本将于2015年灭亡中国
186　为何是他们而不是我们